WORKS
Selected Works
--- Screenplay Translation ---
|
SHOGUN |
Hulu（US） Disney＋（JP） |
|
Pachinko Season1, 2 |
Apple TV |
| Pokémon Path to the Peak | YouTube |
| Minamata | Theatrical Movie |
|
Midway |
Theatrical Movie |
|
John Wick Consequences |
Theatrical Movie |
|
Knights of the Zodiac |
Netflix |
| Pokémon Detective Pikachu | Theatrical Movie |
--- Japanese Subtitles ---
| Saturday Night Live Season 38-41，43-50 | Hulu Japan |
| American Idol Season 17 | TV |
| So You Think You Can Dance Season 15 | TV |
| American Idol Season 16 | TV |
| So You Think You Can Dance Season 14 | TV |
| Tut | TV |
| Paralympic Documentary WHO I AM Season1-2 | TV |
| Animals. Season 2 | TV |
| Channel Zero | TV |
| Dark Star: HR Gigers Welt | Theatrical Movie |
| Broadchurch Season 1 | DVD |
| Insecure | TV |
| John Adams | TV |
| Momentum | Theatrical Movie |
| Animals. Season 1 | TV |
| 74th Golden Globe Awards | TV |
| Olive Kitteridge | TV |
| Mildred Pierce | TV |
| THE HOLLOW CROWN Season 1-2 | TV |
| So You Think You Can Dance Season 13 | TV |
| State of Affairs | TV |
| 68th Primetime Emmy Awards | TV |
| The Musketeers Season 1-3 | TV |
| Dying of the Light | Theatrical Movie |
| Vice | Theatrical Movie |
| MTV Movie Awards 2014 | TV |
| MTV Unplugged: Miley Cyrus | TV |
| Nicolas Le Floch | TV |
| FRIEND:THE GREAT LEGACY | Theatrical Movie |
| Ke$ha: My Crazy Beautiful Life | TV |
| MTV Movie Awards 2013 | TV |
| Zodiac | Theatrical Movie |
| Broadchurch | TV |
| The Go-Go Boys: The Inside Story of Cannon Films | Theatrical Movie |
| Pride and Glory | Theatrical Movie |
| Nip/Tuck Season 1-5 | TV |
| Nissan X-TRAIL NO LIMIT PROJECT #4 | WEB |
| Queen | DVD |
| Otis | DVD |
| The Doctor, the Tornado and the Kentucky Kid | DVD |
| Picasso: Magic, Sex & Death | DVD |
| Billabong Odyssey | DVD |
| Bruce Lee: The Immortal Dragon | DVD |
| Second Virgin | DVD |
| Chasing The Lotus | DVD |
--- Japanese Dubbing ---
| Broadchurch Season 1 | DVD |
| Sur les pointes avec une étoile | DVD |
--- English Subtitles ---
| The City of Betrayal | Award |
| HONETSUKIDORI | WEB |
| The Dancing Airport or: How I Stopped Dancing and Changed the Rules | WEB |
|
"Dance, Cry, Feel Ad Meeting Or Rather How I Stopped Dancing and Changed the Rules" |
WEB |
| Jojo's Bizarre Adventure | VOD |
| Little Busters! | VOD |
| Paralympic Documentary WHO I AM Season1-2 | TV |
| Cold Case Japan | TV |